釧路市音別町で、地域住民の交流の場として親しまれてきた炉ばた「どんころ」（中園２）が、３１日で４３年の歴史に幕を閉じる。店主の小野田千佳子さん（８０）は「最後までいつも通り営業しているので、ぜひ立ち...