世界的ベストセラーとなった児童書「屋根の上のソフィー」（キャサリン・ランデル作）。釧路市在住の翻訳家、佐藤志敦さん（６２）が翻訳を手掛けた日本語版が、１５日から販売される予定だ。 　本書は小学校高学...